TRADUCTION.HU

CV

Andrea MÁRKUS

Téléphone: +36.24.472.273
Portable: +36.30.566.07.24
andrea.markus@traduction.hu

Andrea MÁRKUS

Présentation

CV

Références

Magyar változat

Formation

2000 Certificat de traducteur 
Université Eötvös Loránd de Budapest 
Centre de Formation pour traducteurs et interprètes
1993 - 1994 DESS de Politiques Culturelles et Action Artistiques
option Internationale
Université de Bourgogne (Dijon, France) 
Faculté de Droit et de Science Politique
1982 - 1987 Maîtrise de langue, de littérature et de civilisation françaises
Maîtrise d’histoire 
Faculté des Lettres de l’Université Eötvös Loránd de Budapest 

Langues

  Français : niveau excellent 
Anglais : lu

Expériences professionnelles

depuis 02/2000 Traductrice-interprète indépendante
09/97 - 01/2000 École Supérieure pour l’Innovation et l’Action vers les Métiers de l’Entreprise (ESIAME), groupe ESSCA (École Supérieure des Sciences Commerciales d’Angers) 
Assistante de direction, chargée de cours de civilisation française
1996 - 1997 Département d’Études Françaises – Université Eötvös Loránd de Budapest 
Chargée de cours de langue et de civilisation contemporaine française
09/95 - 08/97 Centre Interuniversitaire d’Études Françaises - Université Eötvös Loránd de Budapest
Secrétaire générale
10/94 - 08/95 Traductrice-interprète indépendante
04/92 - 09/93 Théâtre Katona József, membre de l’Union des théâtres de l’Europe 
Assistante à la mise en scène, interprète, organisatrice de tournées
08/90 - 10/91 Institut Français en Hongrie
Assistante de direction
09/89 - 07/90 Institut Français en Hongrie
Enseignante, chargée de cours

© 2014 Andrea Márkus | Tous droits réservés.